Does the company dictate how many contracts I can trade during the test phase or funded phase?
You can trade up to the maximum amount of contracts for the plan allowed in both the testing and funding phase. If you try to trade more it will simply reject the order it will not fail you.