No the monthly Evaluation fee gives you the Evaluation Account with all features for tracking, data feed, NinjaTrader Platform License key. There is nothing more you need to purchase in order to trade the Evaluation account.
There is an optional reset fee if you fail the test.